جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في الصينية

• 信息社会突尼斯议程

• "جدول" في الصينية    一致; 匹配; 对应; 小河; 小溪; 川; 时间表; 桌仔; 桌子; 气流; 水流; 河流;
• "جدول أعمال" في الصينية    时间表
• "تونس" في الصينية    突尼斯; 突尼斯共和国; 突尼斯市; 突尼西亚
• "مرحلة تونس من مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议  突尼斯阶段会议
• "تصنيف:مجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会
• "مجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会  资讯社会
• "مجتمع المعلومات الأوروبي المتوسطي" في الصينية    欧洲－地中海信息社会
• "مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会世界首脑会议
• "الاجتماع المعني بالمسائل المالية لجدول أعمال القرن 21" في الصينية    21世纪议程财务问题会议
• "تصنيف:قوالب العلوم الاجتماعية ومجتمع الولايات المتحدة" في الصينية    美国社会及社会科学模板
• "مركز معلومات مجتمع الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义界信息中心
• "اجتماع المعلومات للمانحين" في الصينية    捐助者信息会议
• "برنامج العمل للمنتدى العالمي المعني بالشعوب الأصلية ومجتمع المعلومات؛ برنامج عمل جنيف" في الصينية    土着人民与信息社会全球论坛行动纲领  日内瓦行动纲领
• "مبادرة مجتمع المعلومات الأفريقي" في الصينية    非洲信息社会倡议
• "خطة العمل الإقليمية لبناء مجتمع المعلومات" في الصينية    建设信息社会区域行动计划
• "اللجنة الدولية لمعلومات ووثائق العلوم الاجتماعية" في الصينية    国际社会科学信息和文献委员会
• "المؤتمر المعني بمجتمع المعلومات والتنمية" في الصينية    信息社会与发展会议
• "اليوم العالمي للاتصالات ومجتمع المعلومات" في الصينية    世界电信和信息社会日
• "اليوم العالمي للاتصالات ومجتمع المعلوماتية" في الصينية    世界电信和信息社会日
• "تخطيط الأعمال المجتمعية" في الصينية    社区行动规划
• "الفرقة العاملة المعنية بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات" في الصينية    信息社会指标工作队
• "اللجنة المركزية المشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو لدراسة جدوى نظام عالمي للمعلومات" في الصينية    科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
• "الشبكة الدولية للمعلومات والتوثيق في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    国际人权信息和文献系统
• "جدول (معلومات)" في الصينية    表格
• "عمال مجتمعيون" في الصينية    社区一级工作人员

• وأعرب الوزراء عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترات طويلة في بدء العملية الهادفة إلى تعزيز التعاون التي يقوم بها الأمين العام للأمم المتحدة، وفقاً للفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.
  部长们对联合国秘书长在按照首脑会议第二阶段《信息社会突尼斯议程》第69至71段加强合作进程方面出现长期拖延深表关切。
• 33- ويدعو جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات إلى إجراء تقييم دوري استناداً إلى المؤشرات والمعايير الملائمة واستخدام المنهجية المتفق عليها، ويدعو المجتمع الدولي إلى تعزيز قدرة البلدان النامية الإحصائية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  《信息社会突尼斯议程》要求根据适当的指标和基准和利用某种拟订的方法进行定期评价，并请国际社会加强发展中国家与信通技术有关的统计能力。
• ولاحظ جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات إطلاق الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية في عام 2004، والجهود التي تبذلها هذه الشراكة لاستحداث مؤشرات مصنفة محددة لقياس الفجوة الرقمية (الجنسانية).
  《突尼斯议程》注意到2004年推出的衡量信息和通信技术促进发展伙伴关系及其为制定以性别分列的指标，以便对[性别]数字鸿沟加以衡量作出的努力。
• كما أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترات طويلة في بدء عملية تعزيز التعاون من جانب الأمين العام للأمم المتحدة، كما جاء في الفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.
  各国元首和政府首脑对联合国秘书长在启动首脑会议第二阶段的《突尼斯信息社会议程》第69至71段所述加强合作进程方面的长期拖延深感关切。
• وينبغي لها أيضا أن تتعاون بشكل وثيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، فيما يتصل بدور الإشراف الذي يقوم به على صعيد المنظومة بأسرها، على النحو المنصوص عليها في جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات (الفقرة 105).
  它们还应当通过科学和技术促进发展委员会与经济及社会理事会按照《信息社会突尼斯议程》的规定（第105段）进行的全系统监督工作密切合作。
• كما أعرب الوزراء عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترات طويلة في بدء عملية تعزيز التعاون من جانب الأمين العام للأمم المتحدة، كما جاء في الفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.
  各位部长表示，他们甚为关切联合国秘书长根据首脑会议第二阶段的《突尼斯信息社会议程》第69至第71段所述在启动增强合作的进程时出现的长期延迟。
• يحيط علما بالطلب الموجه إلى الأمين العام لبدء عملية من شأنها تعزيز التعاون، على النحو المشار إليه في الفقرات 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات للمرحلة الثانية من القمة()، ويتوقع ورود معلومات في هذا الشأن لإدراجها في تقريره السنوي؛
  注意到秘书长请求按照信息社会世界首脑会议第二阶段《突尼斯议程》 第69至71段提到的，展开一个进程，加强合作，并且期望将有关信息列入秘书长的年度报告；
• يحيط علما بالطلب الموجه إلى الأمين العام بأن يبدأ عملية من شأنها تعزيز التعاون، على النحو المشار إليه في الفقرات من 69 إلى 71 من جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات للمرحلة الثانية من مؤتمر القمة()، ويتوقع ورود معلومات في هذا الشأن لإدراجها في تقريره السنوي؛
  注意到秘书长请求按照信息社会世界首脑会议第二阶段《突尼斯议程》 第69段至71段提到的，展开一个进程，加强合作，并且期望将有关信息列入秘书长的年度报告；